[:es]La Cámara – Espacio Fotográfico – acoge desde su inauguración el pasado jueves 22 de abril y hasta el 21 de mayo, la exposición colectiva «El Paisaje Interior», que propone una reflexión introspectiva sobre el paisaje. Obras de Teresa Arozena, Rocío Eslava, Valle Martín Palenzuela, Carlos Labrador, José Luis López Monzón y Sergio Acosta comparten espacio y dialogan expositivamente entorno al paisaje como idea de representación del mundo exterior e interior como dos caras de una misma moneda.
Cuaderno de campo – Sergio Acosta
A modo de bitácora, álbum de curiosidades, carpeta de recortes o repositorio visual, “Cuaderno de campo” conforma un amplio compendio de imágenes, notas o apuntes que el autor recopila en su largo deambular y sus derivas a través del territorio.
Esta breve selección, a propósito de “El paisaje interior”, nos transporta a ese paisaje profundo, a esos territorios interiores de nuestro país y de nuestra amplia geografía. Paralelamente nos conduce a través del singular mundo o paisaje interior del artista donde las ausencias, los silencios y los vacíos marcan su particular visión del medio que nos rodea y nuestra relación con el mismo.
Serie: Cuaderno de campo – El Paisaje Interior, de Sergio Acosta (Foto: Miguel Ángel Roldán)
Lugar: La Cámara Espacio Fotográfico
Calle Juan de Vera, 71
San Cristóbal de La Laguna 38201
Tenerife, España
Fecha: Del 22 de abril al 21 de mayo de 2021.
Horario: Lunes, martes, jueves y viernes de 10:00 a 17:00h.
Autores y proyectos:
Teresa Arozena, serie «Potencia Isla»
Rocío Eslava, serie «Suceso autobiográfico»
Valle Martín Palenzuela, serie «California».
Carlos Labrador, serie «Refugio».
José Luís López Monzón, serie «Senda»
Sergio Acosta, serie «Cuaderno de campo».
[:en]La Cámara – Espacio Fotográfico – has been hosting the group exhibition «El Paisaje Interior» (The Interior Landscape) since its opening on Thursday 22 April until 21 May, which proposes an introspective reflection on landscape. Works by Teresa Arozena, Rocío Eslava, Valle Martín Palenzuela, Carlos Labrador, José Luis López Monzón and Sergio Acosta share the exhibition space and dialogue around landscape as an idea of representation of the exterior and interior world as two sides of the same coin.
«Cuaderno de campo» (Field notebook) – Sergio Acosta
Like a logbook, an album of curiosities, a scrapbook or a visual repository, «Cuaderno de campo» (Field Notebook) is an extensive compendium of images, notes and sketches that the author compiles in his long wanderings and his drifts through the territory.
This brief selection, in connection with «El Paisaje Interior» (The Interior Landscape), transports us to that deep landscape, to those interior territories of our country and our vast geography. At the same time, it leads us through the artist’s singular world or interior landscape where absences, silences and voids mark his particular vision of the environment that surrounds us and our relationship with it.
Series: Cuaderno de campo – El Paisaje Interior, by Sergio Acosta (Photo: Miguel Ángel Roldán)
Place: La Cámara Espacio Fotográfico
Calle Juan de Vera, 71
San Cristóbal de La Laguna 38201
Tenerife, España
Date: From 22 April to 21 May 2021.
Timetable: Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 10:00 to 17:00h.
Authors and projects:
Teresa Arozena, series «Potencia Isla»
Rocío Eslava, series «Suceso autobiográfico»
Valle Martín Palenzuela, series «California».
Carlos Labrador, series «Refugio».
José Luís López Monzón, series «Senda»
Sergio Acosta, series «Cuaderno de campo».
[:]
